Legal
These terms define the contractual framework for services provided by ILAN AMZALLAG FR (trade name: Inprogress Agency).
These terms and conditions define the rights and obligations of ILAN AMZALLAG FR and its client for services described in the quotation. Any order implies full and unconditional acceptance of these terms, unless specific written conditions are agreed.
Service prices are those in effect on the order date. Prices are expressed in euros excluding taxes. Services are billed according to the signed quotation. Any additional request after signature is subject to a separate additional quotation.
No discount is granted for early payment.
Payment is made by bank transfer. Unless otherwise stated in the quotation, a 40% deposit is due on order confirmation. The balance is due at the end of the assignment, before final delivery.
In case of late or partial payment, late penalties are automatically due and calculated at three times the legal interest rate in force. For professional clients, a fixed €40 recovery fee may also apply, without prejudice to additional compensation.
If amounts due remain unpaid 30 days after formal notice relating to late payment, the sale may be terminated by operation of law. Such termination may entitle ILAN AMZALLAG FR to claim damages.
ILAN AMZALLAG FR retains intellectual property rights, source code ownership, and usage rights until full payment of principal and ancillary amounts, unless expressly stated otherwise in the quotation. In case of collective proceedings, ILAN AMZALLAG FR reserves the right to claim unpaid deliverables under applicable law.
Delivery is made by direct transfer of deliverables to the client (email, digital access, code repository, or online service). Delivery timelines are indicative unless a specific contractual commitment applies. Reasonable delay does not automatically entitle cancellation or damages. In case of technical blockers attributable to the client, ILAN AMZALLAG FR cannot be held liable for delayed or failed reception.
ILAN AMZALLAG FR cannot be held liable for non-performance or delay caused by force majeure under French law.
These terms are governed by French law. In case of dispute and absent amicable resolution, jurisdiction is expressly assigned to the Bobigny Commercial Court.